собственно, сабж.. что это - баг или фича?.. :)