не подскажете, как самому можно править язык?