Прошу прощения ..немного неуложился в срок-)
Продолжаю..
В итоге мыполучаем телефон вот с такой руссификацией как на скринах ниже:

Правда,один-два пункта остаються не обработанными,но работа ведёться-) Но способ хорошо тем,что прошивать тел вовсе не нужно.