ëèáî ïåðåêàòàë êðèâî