это диод, скорей всего защита от переплюсовки АКБ, но он должен стоять между + и -
у вас измерения точные ?

по поводу звука - может вы плату нагрели, когда выпаивали елемент, и контакт появился там, где его не было, и появился звук