Любой txt фаил можно прочитать на кирилице следующим способом: открыть, далее в опции фаил указать сохранить как ,и в открывшемся диалоговом окне в опции кодировка изменить на UTF-8,при закрытии изменения сохранить
В Total Commander'e - F3, затем можно менять кодировки путем нажатия сочетания клавиш или в меню "Опции"