подскажите плиз обе ТР рабочие или ....