а кто может обяснить, а то с англиским нелады...