Я тоже кроме слова 紅衛兵 ("хунвейбин") по китайски ничего не знаю, но у меня есть знакомый переводчик, который знает больше пятидесяти языков.
Он живет здесь: http://translate.google.com.ua/?hl=ru&tab=wT#en|uk|