à ÷èì ÷èòàë äàìï