Добавить можно только используя платный софт, я использую - Ansare RusChinaTel используя этот софт я могу добавить русский язык в телефоны не имеющие данного, а для добавления других я зыков нужно составлять словарь и делать шрифт