ïðîâåðü íåò ëè êîðîòêîâî