все получилось после трех часов танцев с бубном и помощью администратора Сергея (bond95) всё стало на свое место

Authentication successfull.
Upgrade client is up-to-date.
Upgrade process completed.