зачем усложнять жизнь?
пробуйте установить morelocale на аппарат, вся информация в google и на 4pda