Какой провод куда паять?

[zheivan]

Ребята! помогите! Хочу сделать кабель что бы перепрошить (сделать нормальный человеческий русский язык в телефоне). Вот значит есть у меня USB с одной стороны, с другой, 4 провода - красный (+5 VDC), чёрный (GND), белый (D-) и зелёный (D+). А разобрав телефон NOKIA T808 увидел следующее - 5 контактов: VBAT, PWR, UTXD, URXD, GND. Могу ошибаться, но предположу что нужно наверное так? - VBAT=КРАСНЫЙ ПРОВОД, GND=ЧЁРНЫЙ. Собственно путаница возникла с зелёным и белым... помогите... кстати, там есть ещё обмотка...(типа 5 провод в юсб, его надо куда-нибудь паять?). и вообще то что я хочу из этого сделать, поможет мне использовать получившейся провод для правки языка с помощью Копия RusLang for GStar или GstarTools ну или другой подобной программы...?????? Заранее благодарен за помощ!