Не нужно искать FTDI, нужно вскрыть бокс и включить голову...
Уточняю, в боксах с картой защиты и с USB выходом наверняка по входу стоит USB-хаб
USB-концентратор расширяющий количество USB-линий до 4-х
1-на FTDI, 2-eGate картридер, 3-выход USB (4-часто неиспользуется)
USB-хаб типа TUSB2046, вспомните схемы UFS Twister
Вот его-то и спалил ТС, нужно вскрыть бокс и переписать название микросхемы стоящей по входу и написать в этой теме, тогда помощь будет эффективнее (ктото даташит подскажет, ктото аналоги напишет) я думаю такие могут стоять в 4-х портовых USB-хабах.

Если нет желания вычислять-доставать микросхему, можно её выпаять а выводы 7-8 FTDI кинуть непосредственно на USB вход, но придётся использовать внешний картридер под карту Z3X.

P.S: Хотя есть ещё мысль что бокс теперь перегружает USB-вход на комп... чтобы это проверить ТС нужно подключить бокс через USB-хаб с внешним питанием....