да возможно, вариантов 2:
1- запаяться прямо на разъем, согласно распиновки
http://pinouts.ru/CellularPhones-P-W/sagem_9xx.shtml
используя любой кабель с эмулятором COM-порта с известным распином( самый простой вариант Siemens x55 на prolific PL2303)
2- отнести тому у кого есть кабель и желание заработать.