Всем спасибо. Проблема решена.
Насчет бутера неверно выразилась.