При подключении магнитолы к ipod/iphone - используется выход наушников (аналоговый сигнал)
А HHD (я так понимаю портативный USB) выдает только цифровой.
===========
Попробуйте подключить через mini USB на передней панели.