Могу посоветовать EVO Collaborator для Outlook, который не только задачи позволяет синхронизировать, но и контакты, почту и календари.