Вам необходим обычный переходник с разъема телефона на джек 3.5. Продаются в спецмагазинах аксессуаров, стоит копейки.
Никакой синхронизации не надо и никогда не будет. Ваши колонки - не компьютер.