проблема решена тему можно закрывать. залил rm-428 v.51.2.7 и заработала. потом от Израельской прошивки 50.2.5 залил ппм и русский появился..