Нужно зацепить тел и нажать кнопку чек (в циклоне она может называться по другому) т.е. проверка соединения телефона и компа, для этого локал не нужен, впрочем как и для прошивки, следовательно без локала тел прошиться тоже просто обязан, при условии исправного железа, и в общем то в том состоянии, что у вас тел тоже должен прошиться