Проблема была в отсутствии одного диода. Прокинул перемычку, заработали все кнопки и положения джойстика вверх и вниз. Схема помогла!
Всем спасибо!