Ну, я не совсем частное лицо, я являюсь частным предпринимателем, но думаю это вас мало успокоит :)
Вообще вы все правильно говорите. Давайте подумаем как вы можете себя обезопасить, я только за, ибо в действительности не собираюсь заниматься каким то шпионажем или продажей конфиденциальной информации (что очень сомнительное мероприятие как по мне - еще попробуй найти покупателя на такой специфический товар).
Единственное, я бы сделал открытой информацию о том, что телефон с таким то IMEI уже был ремонтируем, с детализацией: какая заявленная неисправность, произведенный ремонт, установленные запчасти (без цены и названия мастерской, просто голая инфа о ремонте). Конфиденциальность остальной информации я могу гарантировать, другое дело какие гарантии вас бы устроили, это другой вопрос.