а пробовали другие кодировки текста?