А что мешает аппарат просто в dead режиме пред-пред-последним фениксом (только не последними 2011ми, они эти аппараты валят) русифицировать?