Помогите исправить корявый русский i9+++

[iurum]

Помогите пожалуйста поправить кривой русский на телефоне i9+++. Заранее спасибо всем откликнувшимся.

Version: JINGRAN_PCB01_GPRS_MT6225_S00.I888_CH_EN_GE_FR_TH_ V1_0.BIN
Build: GEMINI I888_CH_EN_GE_FR_TH_V1.0 25_GEMINI_HW 2011/01/08 23:18 BUILD_NO
CPU: MT6225, NOR
Size: 32 Mb (0x2000000)
ROM: JINGRAN_PCB01_GPRS_MT6225_S00.I888_CH_EN_GE_FR_TH_ V1_0.BIN
Build: GEMINI I888_CH_EN_GE_FR_TH_V1.0 25_GEMINI_HW 2011/01/08 23:18
MCU SW: ????????
FAT: 0x1C00000 : 0x200000

Инфо по фулу:
CPU: MT6225, NOR
File size: 32 Mb
ROM: JINGRAN_PCB01_GPRS_MT6225_S00.I888_CH_EN_GE_FR_TH_ V1_0.BIN
BUILD: GEMINI I888_CH_EN_GE_FR_TH_V1.0 25_GEMINI_HW 2011/01/08 23:18
MCU SW: I888_CH_EN_GE_FR_TH_V1.0
FS: (1C00000:200000)
=== LCD driver ===
UNISTAR25_GEMINI_LCM\lcd.c

Изменения:
- частичный (тест) перевод русского ленга
- частичная (тест) замена 'кривых' подписей икон меню
- тестовый русский ввод

Пробная версия фула здесь:
http://depositfiles.com/files/4z6wz1yyt
Не забываем отписываться о результате проверки!