Как руссифицировать и прошить Nokia n97 (китай)

[Восходящий]

Пункт 2 можно смело удалить и забыть. Таких прошивок уже наверное не бывает, чтобы этим софтом русить.
Вместо пункта 2 нужно купить платный софт для русификации или обратиться к тому, кто может помочь нормально зарусить. Кроме того, скорее всего у вас будут проблемы со вводом QWERTY-клавой, ее нужно будет тоже править.
Не за чем было конечно копипастить в новую тему. Нет кабеля - нет смысла это все воспринимать в теории. Появится кабель - делайте все пошагово, как написано и не нужно себе перепечатывать, дабы не упустить важного.