Согласен с тобою .. Вот только Шарашкину контору ненаю даж как перевести на наш язык.. Такие названия как были перечисленны мною в первом посте не нуждаются в переводе... Да и если судить по нашим.. То на все блестящее и новое .. то что привлекает внимание..Я думаю в современном рынке реклама(вывеска тоже к нему относится)
Цитата знакомой которая в гостях у нас на форуме и читает тему:
В точку сказала..так или иначе надо учитывать тот менталитет,простая рекламка не для наших,предпочитают чтобы в глаза бросалась