sony ericsson z610 не могу роздочить сетулом

[kurgan93]

РАЗЪЕДИНИТЕ ТЕЛЕФОН ТЕПЕРЬ
ВКЛЮЧИТЕ КАРТУ SIM, ПОЛНОСТЬЮ ВКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН И ПОДКЛЮЧАЙТЕ СНОВА

если с английским плохо как у меня-поставте на комп переводчик типа Сократ Персональный 4.1.

[Славентий81]

вставил лайф без пинкода и вот что выдало

SEARCHING FOR PHONE, "STOP" TO ABORT
PHONE FOUND AT COM7
SIM CARD NOT PRESENT IN PHONE OR PIN NOT ENTERED.
Elapsed: 74 secs.