Как уже сказали юзай Hiren Boot CD там есть весь софт для этого, но работай не чарез переходник (USB<->IDE(SATA)) а непосредственно с помощью контроллера мамы... и все будет в ажуре!