а с пояльником этот вопрос можно решить? я просто пока с програматорами не дружу