шлейф. Собери консоль на коленке, т.е без корпуса. Ведь просто так ничего не бывает. И с этим утверждением согласятся как минимум 80% форумчан.