Да это шлейф. При разборке не потеряйте пружинки.