Прошить его сможешь только имея RoEmmiBox или EmmiBox. А дело, скорее всего в прошивке. Коды снять можно с тестовой картой Motorola, везде продаётся , стоит копейки, а пригодится не только для этого старья. Русского языка для этой модельки нету, для России этот аппарат не выпускался, хотя возможно существует самописная прошивка.
P.S. Кстати, если найдёшь где-нибудь вышеуказанные коробки,- имей ввиду - работают только под DOS или под Win98.