http://www.navitel.su/ru/support/videomanual/
http://www.navitel.su/ru/support/instructions/
Если коротко, то распаковать папку с навителом в корень карты памяти и в настройках указать путь к exe файлу программы. Если в настройках навигатора нету выбора пути к программе, то тут сложнее. Но почитав форумы, все решаемо!
Карты скопировать в папку /NavitelContents/Maps. Ни чего сложного в этом нет.
Ну если уж сильно не в моготу, то лучше к специалисту, у которого есть опыт работы с подобными устройствами.