А с чего вы взяди что 2 симки должны работать одновременно?
Что бы проверить, разберите и осмотрите радиотракт, если 2 усилка, то должен, если 1, то так и должно быть с переключениями