Проблемы с руссификацией

[Xishnik787]

В общем вопрос такой: Попался китаец с 2-мя процессорами 6225, пытаюсь русить gstar-tools'ом, вроде слова все переведены, но при заливке фула обратно в тел, все остается по старому, либо с кривым русским (если он вообще когда-то был), либо с очень маленьким количеством русских слов (если русского не было изначально). Это уже не первый телефон такой попадается. Да и двухсимочные просто почти не руссифицируются.
Как тут быть?

1. Чем и как сливали фул?
2. Где полная инфа телефона? Фото кита? фото платы? Название всех процов?
3. Где сам ваш фул?
4. Или мы в слепую должны гадать что там у вас не получается?