Эти коды видел - из них только один подобрал для входа в инженерное меню - *#66*#. Там никаких регулировок громкости нету. Зато есть пункт тестирования "уха" - начинает пищать - очень и очень громко. Так что тут проблема похоже именно софтварная...