Трансформатор осуществляет гальваническую развязку.

Гальваническая развязка — передача энергии между участками электрической цепи без обеспечения между ними электрического контакта. Следовательно фаза, бьющяяся током заходит в БП, доходит до трансформатора, и после трансформатора, цепи оказываются электрически разделёнными, но между ними существует передача энергии.

Если же корпус ПК не заземлен, на его "массе" может накапливаться статичесское напряжение, или может присутствовать часть фазы, прошедшей по токопроводящей пыли.