Скорее всего, у Вас, у обоих стоит пароль на картах! Поэтому и ридер не видет и другая Nokia, видит только тот телефон ,в котором флешка и была запоролена.
Если пароль не помните, единственный вариант с потерей данных, это форматировать на любом смарте, например N73.
