Кнопка UpdateBox не активна если версия прошивки последняя :)
если работает "Раз через раз" то ATMEGA в порядке...
соответственно у Вас или кабеля кривые, или контакта нет, или руки...