Во-первых, не совсем понятно как аудио сигнал поступает на бейсбенд контроллер ( PMB7850 ), хотя у него свой I2S интерфейс, но и аналоговый тоже есть.
I2C достаточно медленный(100-400кгц) последовательный интерфейс по нему данные не передают в основном управляющие команды. А что привело к такому дефекту изначально?