è îò ñåòè è îò áàòàðåè