Если уж и создавать программатор, то никак не на atmega8 (имхо). Перспективнее будет на AT91SAM7S64 (или аналогичном). И USB на железном уровне поддерживается, и возможностей "роста" предостаточно.