ñïàñèáî!
ñêà÷àë, çàëèë - ïîêà âñ¸ ÎÊ. Ðóññêèé âèäèò è äàæå êîðåêòíî íà í¸ì "îáùàåòñÿ". Ñåé÷àñ òåñòèðóþ - ñìîòðþ...
ÑÏÀÑÈÁÎ!
Êàê ïîòýñòþ - îòïèøóñü :)
Manilyk äîáàâèë 10.06.2009 â 03:29
Åù¸ ðàç ñïàñèáî!
Íàø¸ë íåêîòîðûå "íüþàíñû" :(
1) âìåñòî ïåðåâîäà íà "To Do List" (ðàñïèñàíèå, èëè ñïèñîê çàäà÷) êîòîðîå â ìåíþ "îôèñíûõ ïðèëîæåíèé", ñòîèò îäèí áîëüøîé êâàäðàò.
2) Íå ïåðåâåä¸í íà ðóññêèé "QuickOffice", â çàêëàäêå Îôèñ - òàê è îñòàëîñü ïî àíãëèéñêè.
3) Íå ïåðåâåäåíû ôðàçû:
Search: Internet and My content
WALN Scanning off
4) íåò òàêîé âîçìîæíîñòè êàê ïðè íàáîðå ÑÌÑ âûáðàòü èëè òîëüêî ðóññêèé øðèôò èëè òîëüêî àíãëèéñêèé... òàì åñòü èëè "Ñìàðò-àíãëèéñêèé" (ñàì áóêîâêè ïîäñòàâëÿåò, íåëüçÿ ìíîãîêðàòíûì íàæàòèåì íà îïðåäåë¸ííóþ êíîïêó âûáðàòü íóæíóþ òåáå áóêâó), èëè "ABC" (íî âìåñòî àíãëèéñêîãî ìóëüòèòàï - òàì ñíà÷àëà òû ïåðåù¸ëêèâàåøü ÷åðåç ðóññêèå ñèìâîëû, à ïîòîì èäóò àíãëèéñêèå). Òîåñòü òåïåðü ÷òî áû ïèñàòü ðóñêèå ñëîâà àíãëèéñêèìè áóêâàìè (òðàíñëèòåðàöèÿ) - íóæíî ïîòðàòèòü î÷åíü ìíîãî âðåìåíè.
5) À â ñàìîì ìåíþ "âûáîð ââîäà" - âîîáùå íåò âûáîðà ðóññêîãî øðèôòà (õîòÿ ðóññêèå áóêâû âûâîäÿòñÿ êîãäà âûáèðàåøü àíãëèéñêèé "ABC"), õîòÿ åñòü áûâîð âñÿêèõ àðàáñêèõ è ïðî÷èõ, íî ýòèõ àðàáñêèõú è ïðî÷èõ ïîíÿòíîîå äåëî òàì óæå íåò (óäàëåíû ýòè ÿçûêè) è îí âìåñòî íèõ íàáåðàåò òå æå êâàäðàòèêè...
Òîåñòü ïî ðóññêè ïèñàòü ìîæíî, ýòî õîðîøî (äëÿ ýòîãî íóæíî âûáèðàòü ABC - íà í¸ì âèñÿò è ðóññêèå áóêâû à çà íèìè è àíãëèéñêèå, à ÀÁ èëè ïîäîáíîãî â ìåíþ íåò), íî â ìåíþ "ìåòîä ââîäà" îñòàëñÿ âûáîð øðèôòîâ (òèïà FR èëè Arab) íà ñò¸ðòûõ ÿçûêàõ, íî ïðè ýòîì íåò ìåòîäà ââîäà ðóññêèì øðèôòîì (íåòó RU). È ÷òî áû íàïèñàòü ÷òî òî ïî àíãëèéñêè, íàïðèìåð â òðàíñëèòåðàöèè - òåïåðü îáúÿçàòåëüíî íóæíî ïåðåù¸ëêèâàòü ÷åðåç âñå ðóññêèå ñèìâîëû, ïîêà äîáåð¸øñÿ ê àíãëèéñêèì... Íàâåðíîå íóæíî áûëî çàìåíèòü êàêîéòî èç òåõ øðèôòîâ ÷òî óäàëÿëèñü íà ðóññêèé (à íå äîáîâëÿòü ðóññêóþ ðàñêëàäêó ê àíãëèéñêîé â îäèí øðèôò). Òîãäà è îñòàëñÿ áû àíãëèéñêèé (áåç ïðîù¸ëêèâàíèÿ ðóññêèõ áóêâ), è â ìåíþ ïîÿâèëñÿ áû âûáîð ââîäà ðóññêèì øðèôòîì (Ru).
ÑÏÀÑÈÁÎ çà òâîþ ïîìîùü!
P.S. Êëàññíî ÷òî îí ïîíèìàåò ðóññêèå ÑÌÑ, øðèôòû è ðóññîôèöèðîâàíî ìåíþ, íî òåïåðü òðàíëèòåðàöèåé îñîáî íå ïîïîëüçóåøñÿ. È ïîëüçîâàòüñÿ àíãëèéñêèì øðèôòîì êîìôîðòíî òîëüêî ïðè T9 - íî ñ íåé íå íàïèøåøü âñåãî ÷òî íóæíî.






Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì