спасибо!Сообщение от Vitalik_2
Два языка-Английский и Русский, шрифт поправил везде, так что и в интернете будет все гуд. Пробуй
скачал, залил - пока всё ОК. Русский видит и даже коректно на нём "общается". Сейчас тестирую - смотрю...
СПАСИБО!
Как потэстю - отпишусь :)
Manilyk добавил 10.06.2009 в 03:29
Ещё раз спасибо!Два языка-Английский и Русский, шрифт поправил везде, так что и в интернете будет все гуд. Пробуй
Нашёл некоторые "ньюансы" :(
1) вместо перевода на "To Do List" (расписание, или список задач) которое в меню "офисных приложений", стоит один большой квадрат.
2) Не переведён на русский "QuickOffice", в закладке Офис - так и осталось по английски.
3) Не переведены фразы:
Search: Internet and My content
WALN Scanning off
4) нет такой возможности как при наборе СМС выбрать или только русский шрифт или только английский... там есть или "Смарт-английский" (сам буковки подставляет, нельзя многократным нажатием на определённую кнопку выбрать нужную тебе букву), или "ABC" (но вместо английского мультитап - там сначала ты перещёлкиваешь через русские символы, а потом идут английские). Тоесть теперь что бы писать руские слова английскими буквами (транслитерация) - нужно потратить очень много времени.
5) А в самом меню "выбор ввода" - вообще нет выбора русского шрифта (хотя русские буквы выводятся когда выбираешь английский "ABC"), хотя есть бывор всяких арабских и прочих, но этих арабскихъ и прочих понятноое дело там уже нет (удалены эти языки) и он вместо них наберает те же квадратики...
Тоесть по русски писать можно, это хорошо (для этого нужно выбирать ABC - на нём висят и русские буквы а за ними и английские, а АБВ или подобного в меню нет), но в меню "метод ввода" остался выбор шрифтов (типа FR или Arab) на стёртых языках, но при этом нет метода ввода русским шрифтом (нету RU). И что бы написать что то по английски, например в транслитерации - теперь объязательно нужно перещёлкивать через все русские символы, пока доберёшся к английским... Наверное нужно было заменить какойто из тех шрифтов что удалялись на русский (а не добовлять русскую раскладку к английской в один шрифт). Тогда и остался бы английский (без прощёлкивания русских букв), и в меню появился бы выбор ввода русским шрифтом (Ru).
СПАСИБО за твою помощь!
P.S. Классно что он понимает русские СМС, шрифты и руссофицировано меню, но теперь транлитерацией особо не попользуешся. И пользоваться английским шрифтом комфортно только при T9 - но с ней не напишешь всего что нужно.
Ответить с цитированием