Pin5-GND(RS232) к Pin1-GND(USB от тел)
Pin2-RX(RS232) к Pin7-RX(USB от тел)
Pin3-TX(RS232) к Pin5-TX(USB от тел)
я ведь правельно расуждаю???
...
Куда надо подключать 4-й провод от кабеля телефона? три то подключили, а четвертый куда???
RS232 обычно соединяется Rx<->Tx. Имеет смысл также перепроверить пинаут телефона на предмет корректности расположения Rx и Tx.
4-й провод никуда включать не надо. это +5В от USB на телефон