Я специально все подробно описал, цель не руссифкация, а именно формат, пробовалось все возможно (или почти), в т.ч. пресловутые 116 байт.
могу смело утверждать МОЖНО !
при правильной руссификации меняется только область ленгпака, вот если при руссификации фришными программами размер ленга увеличится, то тогда -да, могут возникнуть проблемы и не только при форматировании, думаю ildar80r это и имел в виду.
Говорю не голословно, не один десяток китов делалось.